(no subject)

"Дзёрури выслушала его и подумала: "Хоть я и не хочу ничего говорить, но ведь если человек прочел тебе стихотворение, а ты не ответила, то впереди тебя ожидает вечное томление у неба Торитэн, и родишься ты безъязыкой змеей. А если получишь от кого-то письмо и не ответишь, то родишься слепым. Пожалуй, лучше уж отвечу".
(с) 12 сцен о прекрасной Дзёрури

Вот так убедительная мотивация и создала великую поэзию эпохи Хэйан:-)