Нет времени/сил/настроения. Разонравилось. Другой книжкой перебило. Обстоятельства. Из всех вариантов вы почему-то выбрали самый радужный, мне остаётся только завидовать вашему оптимизму :)
Не утешайте меня, не утешайте! Как можно открытым текстом заявлять, что такой великий человек был лодырем и неумехой?! Катя, это бессердечно, слышишь?! И уши эти... Везде уши! (ушла рыдать)
Не расстраивайтесь вы так, ну, лодырь и двоечник, и что с того? Ну, характер отвратительный, - подумаешь, мелочи. Ну, писал с ошибками - с кем не бывает?.. Зато у него Кихэйтай! А у Кихэйтая ружья. Не плачьте, я даже готова заменить "уши" на "слух" во второй редакции:-)
А вторую редакцию ваш внутренний цензор допустит к публикации? Грех скрывать от народа. Как пылаймеч - так во всю ивановскую, а истинная поэзия, истинная красота - только для избранных? Это несправедливо.
Ради публикации и предлагаю отредактировать. Стыдно в таком виде текст выкладывать. Возьмешься? Только у меня еще меньше половины переведено, а балалаечник ваш пишет все более длинные поэмы.
Не у меня, а у своего же клана. Хорошо так сидит, поэмы пишет. Носового платка ему, правда, не дали. И в рукав сморкаться не научили. Приходится сидеть с мокрой грудью. А потом будут удивляться, откуда туберкулез...
Да что же это?! Доколе?!. Впрочем, вы только, пожалуйста, не останавливайтесь, переводите, переводите... А в свои рукава с яма-мити пущай всякий сброд сморкается, блаародные люди к такому действительно не приучены :Р
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Отсыпьте мне, пожалуйста, немного оптимизма, не помешает :)
no subject
А оптимизм - берите, конечно, курите на здоровье:-)
no subject
no subject
no subject
no subject
Как можно открытым текстом заявлять, что такой великий человек был лодырем и неумехой?! Катя, это бессердечно, слышишь?! И уши эти... Везде уши! (ушла рыдать)
no subject
Не плачьте, я даже готова заменить "уши" на "слух" во второй редакции:-)
no subject
no subject
no subject
(no subject)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Значит, уже локаторы? Что дальше? Х-р-р-р...
no subject
no subject
no subject
no subject
Впрочем, вы только, пожалуйста, не останавливайтесь, переводите, переводите... А в свои рукава с яма-мити пущай всякий сброд сморкается, блаародные люди к такому действительно не приучены :Р
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)