Пылаймеч.

[himera]

Дэн мало того, что дальше не выкладывает, так еще и уже переведенные главы удалил:-(
http://moeyoken.blogspot.com/

Comments

[lilas777.livejournal.com]

Может, так разонравилось, что - в клочки, в клочки! И с глаз долой :(
Отсыпьте мне, пожалуйста, немного оптимизма, не помешает :)

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Хорошие рукописи не горят, плохие не тонут.
А оптимизм - берите, конечно, курите на здоровье:-)

[shmyrina.livejournal.com]

Там у вас всё хорошо?

[lilas777.livejournal.com]

Анечка, ну ты же видишь, как надо мной издевается этот человек, чья серьёзность тоже остаётся недооцененной?!

[shmyrina.livejournal.com]

По моим ощущениям, у вас равное количество очков. :)

[lilas777.livejournal.com]

Не утешайте меня, не утешайте!
Как можно открытым текстом заявлять, что такой великий человек был лодырем и неумехой?! Катя, это бессердечно, слышишь?! И уши эти... Везде уши! (ушла рыдать)

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Не расстраивайтесь вы так, ну, лодырь и двоечник, и что с того? Ну, характер отвратительный, - подумаешь, мелочи. Ну, писал с ошибками - с кем не бывает?.. Зато у него Кихэйтай! А у Кихэйтая ружья.
Не плачьте, я даже готова заменить "уши" на "слух" во второй редакции:-)

[lilas777.livejournal.com]

А вторую редакцию ваш внутренний цензор допустит к публикации? Грех скрывать от народа. Как пылаймеч - так во всю ивановскую, а истинная поэзия, истинная красота - только для избранных? Это несправедливо.

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Ради публикации и предлагаю отредактировать. Стыдно в таком виде текст выкладывать. Возьмешься? Только у меня еще меньше половины переведено, а балалаечник ваш пишет все более длинные поэмы.

[lilas777.livejournal.com]

Э-э-э... Да какой из меня редактор? Может, сосватаем кому-нибудь из наших? А почему вы сами не хотите отредактировать? Уж не брезгуете ли?!!

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Глаз замыливается. Я и так над каждой фразой в ступор на пять минут впадаю.

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Нет, Аня, в бухгалтеры тебя не возьмут:-)

[shmyrina.livejournal.com]

Если у них есть хоть капля инстинкта самосохранения - да, лучше не брать.

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Пусть меня берут. Я, правда, иногда ошибаюсь. Но всегда в пользу работодателя:-)

[shmyrina.livejournal.com]

Бесценное качество. :)

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Да-да, вместе с недооцененной серьезностью:-)

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Как? Нет, ну правда - как? Я же не виновата, что ваш двоечник свои локаторы не по назначению использовал!

[lilas777.livejournal.com]

Как, как... С особой жестокостью, вот как.
Значит, уже локаторы? Что дальше? Х-р-р-р...

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

А чего я-то? Не я его китайскому учила, не я за ухи тягала:-)

[lilas777.livejournal.com]

Катя!!! Ну, у тебя же человек в тюрьме сидит, имей хоть каплю милосердия!

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Не у меня, а у своего же клана. Хорошо так сидит, поэмы пишет. Носового платка ему, правда, не дали. И в рукав сморкаться не научили. Приходится сидеть с мокрой грудью. А потом будут удивляться, откуда туберкулез...

[lilas777.livejournal.com]

Да что же это?! Доколе?!.
Впрочем, вы только, пожалуйста, не останавливайтесь, переводите, переводите... А в свои рукава с яма-мити пущай всякий сброд сморкается, блаародные люди к такому действительно не приучены :Р

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

Со времен Хэйана рукава благородные люди слезами орошают. Рукава и изголовье. Да что возьмешь с вашей деревенщины:-р Хорошо, что не фундоси промочил слезами:-)

[lilas777.livejournal.com]

Слезами. Но не соплями же!..
Не боись, наши фундоси не замочат, ибо запасных нет :Р

[http://users.livejournal.com/_chimera_/]

А вы попробуйте прорыдать ночь напролет, потом расскажете мне о физиологии процесса.
Голодранцы бесштанные, вот вы кто:-р