himera: (Default)
[personal profile] himera
Дэн мало того, что дальше не выкладывает, так еще и уже переведенные главы удалил:-(
http://moeyoken.blogspot.com/

Date: 2010-03-05 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] shmyrina.livejournal.com
По моим ощущениям, у вас равное количество очков. :)

Date: 2010-03-05 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] lilas777.livejournal.com
Не утешайте меня, не утешайте!
Как можно открытым текстом заявлять, что такой великий человек был лодырем и неумехой?! Катя, это бессердечно, слышишь?! И уши эти... Везде уши! (ушла рыдать)

Date: 2010-03-05 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_chimera_/
Не расстраивайтесь вы так, ну, лодырь и двоечник, и что с того? Ну, характер отвратительный, - подумаешь, мелочи. Ну, писал с ошибками - с кем не бывает?.. Зато у него Кихэйтай! А у Кихэйтая ружья.
Не плачьте, я даже готова заменить "уши" на "слух" во второй редакции:-)

Date: 2010-03-05 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lilas777.livejournal.com
А вторую редакцию ваш внутренний цензор допустит к публикации? Грех скрывать от народа. Как пылаймеч - так во всю ивановскую, а истинная поэзия, истинная красота - только для избранных? Это несправедливо.

Date: 2010-03-05 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_chimera_/
Ради публикации и предлагаю отредактировать. Стыдно в таком виде текст выкладывать. Возьмешься? Только у меня еще меньше половины переведено, а балалаечник ваш пишет все более длинные поэмы.

Date: 2010-03-05 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lilas777.livejournal.com
Э-э-э... Да какой из меня редактор? Может, сосватаем кому-нибудь из наших? А почему вы сами не хотите отредактировать? Уж не брезгуете ли?!!

Date: 2010-03-05 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_chimera_/
Глаз замыливается. Я и так над каждой фразой в ступор на пять минут впадаю.

Date: 2010-03-05 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_chimera_/
Нет, Аня, в бухгалтеры тебя не возьмут:-)

Date: 2010-03-05 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] shmyrina.livejournal.com
Если у них есть хоть капля инстинкта самосохранения - да, лучше не брать.

Date: 2010-03-05 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_chimera_/
Пусть меня берут. Я, правда, иногда ошибаюсь. Но всегда в пользу работодателя:-)

Date: 2010-03-05 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] shmyrina.livejournal.com
Бесценное качество. :)

Date: 2010-03-05 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_chimera_/
Да-да, вместе с недооцененной серьезностью:-)

Profile

himera: (Default)
himera

November 2017

S M T W T F S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 5th, 2025 02:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios