ну да, очередная кривулька.
Sep. 3rd, 2009 07:53 pm8 октября 1870г.
Зашел поговорить Окубо Кото, и мы обсудили несколько нерешенных вопросов. Он также намерен вернуться на некоторое время в свою родную провинцию Сацума. Я часто размышлял о ходе вещей и заметил, что те области, что оказали заметные услуги в деле Реставрации Императорской власти, сейчас причиняют куда больше вреда, чем можно было бы ожидать. Причина в том, что их люди лишь провозглашают лозунги о "наивысшей верности", но не имеют настоящего представления о главенствующих в мире тенденциях, а потому удовлетворены Реставрацией, но не в состоянии пойти дальше и выбрать модель, которая позволит нашей Империи на деле превзойти другие страны. Другие области, те, что в прошлом отклонились от долга перед Императором, но чьи господа и слуги хорошо осведомлены о положении дел в мире, после Реставрации раскаялись и прилагают огромные усилия для улучшения нашего положения. Последние отличаются лишь тем, что служили в первую очередь Бакуфу, а не Императорскому правительству, но их решение оказывать услуги вытекает из их ощущения, что нельзя сидеть, сложа руки, и оставаться зрителями, зная о положении дел в мире. В результате, ныне они служат государству усердней, чем когда-либо. Я даже жалею, что Сацума и моя старая провинция Тёсю не столь проницательны и оказались бесполезными. Однако, сейчас я получил некоторый отклик, и особенно полезно возвращение Сайго Синго из Европы. В прошлом году, когда я использовал свое влияние, чтобы послать Ямагату Кёскэ и Михори Коскэ в Европу, Сайго решил вернуться. Сейчас мы оба извлекаем немалую и непредвиденную выгоду из его поездки, поскольку его путешествие благоприятно повлияет на страну...
Из дневника Кидо Такаёси.
Зашел поговорить Окубо Кото, и мы обсудили несколько нерешенных вопросов. Он также намерен вернуться на некоторое время в свою родную провинцию Сацума. Я часто размышлял о ходе вещей и заметил, что те области, что оказали заметные услуги в деле Реставрации Императорской власти, сейчас причиняют куда больше вреда, чем можно было бы ожидать. Причина в том, что их люди лишь провозглашают лозунги о "наивысшей верности", но не имеют настоящего представления о главенствующих в мире тенденциях, а потому удовлетворены Реставрацией, но не в состоянии пойти дальше и выбрать модель, которая позволит нашей Империи на деле превзойти другие страны. Другие области, те, что в прошлом отклонились от долга перед Императором, но чьи господа и слуги хорошо осведомлены о положении дел в мире, после Реставрации раскаялись и прилагают огромные усилия для улучшения нашего положения. Последние отличаются лишь тем, что служили в первую очередь Бакуфу, а не Императорскому правительству, но их решение оказывать услуги вытекает из их ощущения, что нельзя сидеть, сложа руки, и оставаться зрителями, зная о положении дел в мире. В результате, ныне они служат государству усердней, чем когда-либо. Я даже жалею, что Сацума и моя старая провинция Тёсю не столь проницательны и оказались бесполезными. Однако, сейчас я получил некоторый отклик, и особенно полезно возвращение Сайго Синго из Европы. В прошлом году, когда я использовал свое влияние, чтобы послать Ямагату Кёскэ и Михори Коскэ в Европу, Сайго решил вернуться. Сейчас мы оба извлекаем немалую и непредвиденную выгоду из его поездки, поскольку его путешествие благоприятно повлияет на страну...
Из дневника Кидо Такаёси.